二月道中效赵章泉体四首 其三

译文

踯躅这种红花有什么实际用处呢，牡丹虽为名品也只是徒有奇异的名声罢了。看如今暮春时节正食物匮乏，哪里比得上蕨萁可以用来充饥啊。

注释

踯躅

zhí zhú，杜鹃花的别名，也指徘徊不前的样子。

虚奇

徒有奇异之处，虚名，虚浮的奇特之处。

艰食

粮食匮乏，食物短缺。

蕨萁

蕨类植物的根茎，可供食用。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将踯躅、牡丹与蕨萁进行对比。踯躅花和牡丹虽有观赏价值，但在‘艰食’的情境下，却显得华而不实；而蕨萁虽平凡却能充饥。在情感表达方面，流露出一种对务实之物的推崇，对徒有其表之物的不屑，反映出当时人们在面临食物短缺时的一种朴素务实的生活态度。在意境营造上，通过对暮春时节食物匮乏的描述，营造出一种略显窘迫的氛围。主题思想则是强调实用价值的重要性，对事物价值的评判不应只看外表和虚名。

速览

《二月道中效赵章泉体四首 其三》是宋代诗人包恢的作品，主题为对比、务实、暮春、贬虚华。踯躅红花何实用，牡丹名品只虚奇。 看今春晚方艰食，何似充饥有蕨萁。