重建神秀楼

译文

感慨往昔淳熙初年，忠定公治理本郡的时候。在城南门建起高楼，众多秀丽的景色都汇聚于此。它高耸入云连接着众多山峰，两条溪流汇合注入大海。楼匾上的古隶文字如同云眉，蛟龙凤凰仿佛要跃出腾飞。向西瞻望如同彩霞般的高耸标识，向东俯瞰采菊的东篱。时光循环了一轮甲子，上天给予这个美好的时期。以贤能为榜样宣扬祖上的功业，施行政务超越官吏之师。趁着闲暇登上高楼的台阶，更新并拓宽以前的规模。大肆举办落成的宴会，灯火与月光交相辉映。杰出的栋梁散发着桂木的芳香，修长的房梁薄如辛夷花瓣。天空空旷辽阔渺茫无际，青红之色交杂错落。像北宋的毕文简公，庆历年间的元厚之公。那三位伟大的辅臣，谁的功勋业绩不是卓然不凡。您如今延续他们的足迹，岁月已经过了多少轮的推移。魏謩珍视先人的遗笏，郑武珍视旧衣。路过的人登上此楼，都会诵读铭刻在金石上的文字。却嘲笑楚国臣子的作品，只是因为秋气而徒生悲叹。

注释

慨

感慨，叹息。

淳熙

南宋孝宗的年号。

忠定

应是某个人的谥号，这里指当时治理郡地之人。

峤

qiáo，尖而高的山。

頫

fǔ，同‘俯’，低头，向下。

象贤

谓能效法先人的贤德。

祖烈

祖宗的功业。

陟

zhì，登上。

危级

高台阶。

纳纳

广大的样子。

离离

繁茂的样子。

毕文简

指北宋毕士安，文简是他的谥号。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对仗手法，如‘西瞻建标霞，东頫采菊篱’，东西相对，瞻頫相对，建标霞与采菊篱结构相似，对仗工整，使得诗句节奏明快，富有韵律美。在情感表达方面，既有对往昔忠定公建楼时的追念感慨之情，如‘慨昔淳熙初，忠定守郡时。树楼城南门，众秀皆来归’，回顾过去建楼时的盛景，充满怀念；又有对当下重新修建神秀楼后的赞美之情，通过描写楼的雄伟壮丽、周围景色的优美以及落成宴的盛大来体现。在意境营造上，诗中描绘了神秀楼周围的景色，如‘插空缭千峤，注海合两溪。云眉扁古隶，蛟凤跃出飞。空阔渺纳纳，青红湿离离’，展现出一种雄伟、壮阔又富有生机的意境。主题思想上，通过对神秀楼的重建以及相关历史人物事迹的叙述，表达了对贤能之士的崇敬和对传承祖上功业的重视。

速览

《重建神秀楼》是宋代诗人林表民的作品，主题为追念往昔、重建纪念、赞美贤能、雄伟意境。慨昔淳熙初，忠定守郡时。 树楼城南门，众秀皆来归。 插空缭千峤，注海合两溪。 云眉扁古隶，蛟凤跃出飞。 西瞻建标霞，东…