落梅

译文

鹿胎制成的香屑一点点落在轻薄的衣裘上，龙脑香片飘飘然飞进珍贵的熏笼里。再朝着佳人梳妆的额头看去，梅花终究也是极富风情韵致的。

注释

鹿胎

鹿的胎儿，这里应是指用鹿胎制成的香料。

轻裘

轻暖的皮衣。

脑片

龙脑香片，龙脑香是一种香料。

宝篝

珍贵的熏笼。篝，gōu。

粧额

梳妆的额头，古时女子有在额头妆饰梅花的习俗。粧，同‘妆’，zhuāng。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了细节描写的手法，如‘鹿胎点点上轻裘，脑片飘飘入宝篝’，细致地描绘出鹿胎香屑飘落衣裘、龙脑香片飘入熏笼的画面，给人以很强的画面感。在意境营造上，通过对这些香物以及佳人妆额的描写，营造出一种精致、高雅且略带香艳的氛围。在情感表达方面，诗人对梅花的欣赏之情溢于言表，将梅花与佳人联系起来，‘梅花到底也风流’直接表达出对梅花风情的赞美。主题思想上，以梅花为中心，通过描写与之相关的事物来突显梅花的独特魅力。

速览

《落梅》是宋代诗人赵时韶的作品，主题为咏物、香艳、精致、赞梅。鹿胎点点上轻裘，脑片飘飘入宝篝。 更向佳人粧额看，梅花到底也风流。