竹夫人

译文

有着玉石般的骨架和冰一样肌肤，在夏天令人感到清凉，再没有人嫉妒它能独占恩宠。醉翁喜爱让它做身边的伴侣，只是担心秋风起后又与它分隔在床的两边。

注释

妬

同‘妒’，嫉妒。dù

专房

独占宠爱。旧指妻妾独占丈夫的宠爱。

醉翁

这里可能是作者自指或者泛指爱用竹夫人之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉骨冰肌’运用了比喻的手法，将竹夫人的清凉质感比作玉骨冰肌，生动形象地写出其在夏日给人的凉爽之感。第二句‘更无人妬得专房’运用了拟人的手法，赋予竹夫人以人的境遇，好似它本可以独占宠爱却无人嫉妒，增添了趣味性。在情感表达方面，诗人对竹夫人有着喜爱之情，从‘醉翁爱作身边伴’可以看出。在意境营造上，前两句描绘出竹夫人在夏日清凉宜人的画面，后两句则通过‘西风’这一意象，营造出一种季节交替带来的无奈和失落的意境。主题思想上，借竹夫人这一物件，表达出对其在夏日陪伴的喜爱，以及对季节变化导致这种陪伴不能持续的感慨。

速览

《竹夫人》是宋代诗人赵时韶的作品，主题为咏物、喜爱、清凉、拟人。玉骨冰肌夏月凉，更无人妬得专房。 醉翁爱作身边伴，只恐西风又隔床。