再寄

译文

深沉昏暗的汉家宫殿早晨烟雾迷蒙，燕雀却能随意自在地飞翔。于是倾吐自己赤诚的忠心和刚直的话语，暂且甘愿享受白饭与肥鱼。心中想着遵循天理就不会有抵触，哪里料到人心各自有算计。太阳快要落山我还没有死去，应当留下这些话等待您归来。

注释

沉沉

深沉昏暗的样子

输他

比不上，不及。‘输’有不及、比不上的意思，‘他’在这里指代燕雀

取次

任意、随便。如杜甫《送元二适江左》‘经过自爱惜，取次莫论兵’

爰

于是，在这里读yuán

丹衷

赤诚的衷心。‘丹’红色，代表赤诚

骨鲠

刚直，比喻刚直的话或正直的人。鲠，gěng

无忤

不抵触。‘忤’，wǔ，有逆、不顺从的意思

日薄西山

太阳快要落山，比喻人到老年或事物衰微接近灭亡。薄，bó，靠近

赏析

从文学手法来看，首联通过描写汉殿晓烟迷的景象，以景衬情，借深沉昏暗的环境烘托出一种压抑的氛围，燕雀取次飞又形成鲜明对比，突出自身的境遇。颔联中‘丹衷’‘骨鲠’直接表达自己的忠诚与刚正，运用了借代的手法。颈联‘意循天理可无忤，岂料人心各有机’直抒胸臆，表达出对人心复杂的感慨。尾联‘日薄西山予未死，当留此语待公归’点明主旨，在一种悲壮的氛围中，表达自己坚守信念，等待公正到来的决心。情感上，诗中既有忠诚得不到理解的愤懑，又有对人心复杂的无奈和对未来仍抱有希望的执着。意境上营造出一种压抑、凝重且带有悲壮色彩的氛围。主题思想围绕着忠臣的内心独白，表达出对忠诚的坚守，对复杂人心的揭露以及对未来的期望。

速览

《再寄》是宋代诗人胡梦昱的作品，主题为抒情、愤懑、压抑、忠诚。沉沉汉殿晓烟迷，燕雀输他取次飞。 爰把丹衷吐骨鲠，且甘白饭与鱼肥。 意循天理可无忤，岂料人心各有机。 日薄西山予未死，…