送胡季昭谪象州

译文

那些伏着的马总是为着草料而谋划，你孤独的忠诚却像寡妇织布时担心国家大事而忧愁不已。在谏官的职位上不管官职大小，事理未妥当时内心怎肯罢休。你的行为像千古纲常中的中流砥柱，对于自身的去留就如同虚舟一样（顺应自然）。那些恶鸟任凭它们欺凌鸾凤，你在偏远的象州却赢得了清正的名声。

注释

刍

草料。chú

嫠纬

寡妇织布的纬纱，常用来比喻忧虑国事。lí wěi

砥柱

山名，比喻能负重任、支危局的人或力量。dǐ zhù

虚舟

无人驾御的船只，比喻胸怀恬淡旷达。xū zhōu

恶鸱

恶鸟，比喻奸佞之人。è chī

陵

侵犯，欺侮。líng

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将只图私利的'伏马'与心怀孤忠的胡季昭相对比，鲜明地突出了胡季昭的高尚品质。颔联直抒胸臆，表达出胡季昭在其职位上，不顾官职大小，据理力争的态度。颈联运用比喻的手法，把胡季昭比作砥柱，强调他对纲常的坚守，'一身去就等虚舟'则表现出他对待自身遭遇的坦然。尾联借景抒情，用'雪外州'这样的意象，描绘出象州的偏远，而胡季昭却能在此赢得清名，进一步烘托出他的高洁品质。情感表达上，整首诗表达了对胡季昭的敬重、同情与赞美之情。在意境营造方面，通过描写恶鸱、鸾凤、虚舟、雪外州等意象，构建出一种高洁、清冷、肃然的意境。主题思想上，诗主要赞扬了胡季昭的孤忠、坚守纲常的品质，批判了那些为私利的小人，同时也表达了对胡季昭被贬谪的不平。

速览

《送胡季昭谪象州》是宋代诗人李伯圭的作品，主题为送别诗、赞美人、借物喻人、批判小人。伏马总为刍豆谋，孤忠嫠纬不胜忧。 事当言路官无小，理未安时心肯休。 千古纲常增砥柱，一身去就等虚舟。 恶鸱尽任陵鸾凤，…