挽胡季昭二首 其二

译文

圣明的朝廷从皇宫中降下宽宏的诏令，使得所有获罪的臣子都摆脱了拘系。痛心于如同贾谊失去了在长沙的居所（贾谊被贬长沙，英年早逝，这里暗指胡季昭被贬后遭遇不幸），徒然留存着韩愈（韩愈字退之，曾被贬潮州）在潮州的祠堂。你那孤高的忠心原本就把生死看得很轻，死去的尸骨哪还会知道被问及去向归宿呢。在万里江山之间灵柩返回，悲风中我一把泪水沾湿了衣裳。

注释

龙墀

宫殿的台阶，这里指皇宫。

累臣

被拘系之臣，这里指获罪被贬的臣子。

串羁

拘禁，束缚。羁，jī。

丹旐

出丧时为棺柩引路的旗子，这里指灵柩。旐，zhào。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘痛失长沙贾谊舍，空存潮海退之祠’，借贾谊被贬长沙、韩愈被贬潮州的典故，暗示胡季昭被贬谪的遭遇以及其冤屈。在情感表达方面，全诗充满了悲痛、惋惜之情，对胡季昭的遭遇深表同情，从‘悲风一掬泪沾衣’这句可直接感受到诗人的悲伤情绪。在意境营造上，‘万里江山丹旐返，悲风一掬泪沾衣’描绘出一幅在广阔江山间灵柩返回，悲风阵阵的凄凉画面。主题思想则是悼念胡季昭，表达对他的敬重以及对他被贬冤死的不平。

速览

《挽胡季昭二首 其二》是宋代诗人李伯圭的作品，主题为悼亡、用典、悲戚、抒情。圣朝宽诏下龙墀，尽放累臣脱串覊。 痛失长沙贾谊舍，空存潮海退之祠。 孤忠元自轻生死，白骨宁知问去归。 万里江山丹旐返，…