挽胡季昭二首 其一

译文

正直的言论不怕触犯权势引发争斗，在充满瘴气和蛮烟的偏远之地换来荣耀。从古至今庐陵有两位姓胡的老者（暗指胡季昭等人），就像儋耳的苏东坡一样能明辨是非。怀着诚挚的心意坚守志向，甘愿多次被罢官，悲痛地为忠魂招引，听着《九歌》。相信他一生钻研古事所积累的力量，最初的心愿不是为了在朝廷为官（追求功名利禄）。

注释

危言

正直的言论。

干戈

泛指兵器，多比喻战争、争斗等。

瘴雨蛮烟

指南方有瘴气的烟雨。也泛指十分荒凉的地方。

玉珂

马络头上的装饰物，多为达官贵人所用，这里指代荣耀。

儋耳

地名，苏轼曾被贬至此。dān ěr

拳拳

诚挚恳切的样子。

抗志

坚守志向。

三已

多次被罢官。

恻恻

悲痛的样子。

稽古

考察古事。

履朝靴

穿着上朝的靴子，这里指在朝廷为官，追求功名利禄。

赏析

从文学手法上看，首联‘危言不畏触干戈，瘴雨蛮烟换玉珂’运用对比手法，‘危言’与‘干戈’的紧张对立，和在恶劣环境中却换来荣耀（‘换玉珂’）的对比，突出人物刚正不屈的品质。颔联‘今古庐陵两胡老，是非儋耳一东坡’运用典故，将胡季昭与庐陵的贤能之士以及苏轼相类比，以苏轼的高风亮节衬托胡季昭的正直。颈联‘拳拳抗志甘三已，恻恻招魂听九歌’对仗工整，‘拳拳’和‘恻恻’两个叠词生动地表现出人物坚定的志向和悲戚的情感。情感表达上，全诗充满了对胡季昭的崇敬与同情，对他的遭遇感到不平，对他坚守志向予以高度赞扬。在意境营造上，通过‘瘴雨蛮烟’等词描绘出胡季昭被贬之地的偏远恶劣，更显其不易。主题思想围绕着对胡季昭的礼赞，歌颂他不畏权势、坚守正义的高尚品质。

速览

《挽胡季昭二首 其一》是宋代诗人李伯圭的作品，主题为赞贤良、用典故、表同情、守志向。危言不畏触干戈，瘴雨蛮烟换玉珂。 今古庐陵两胡老，是非儋耳一东坡。 拳拳抗志甘三已，恻恻招魂听九歌。 信得平生稽古力，…