上喻史君重建霞起堂六首 其一

译文

老人家从前经过的地方，荒草丛生苔藓密布已经四十年了。是谁登上这高耸寒冷之处探访古迹，使得美玉装饰的匾额和宝贵的题字一时间焕然一新。

注释

丈人

对老者或前辈的尊称。

经行

行程中经过。

高寒

地势高而寒冷，这里可理解为霞起堂所在之处地势较高。

陈迹

过去的事迹;旧迹。

璇题

xuán tí，亦作“琁题”，指玉饰的椽头。

宝墨

珍贵的题字。

赏析

从文学手法上看，首句‘丈人昔日经行处’直接点明地点，为下文的回忆与今昔对比做铺垫。‘草暗苔荒四十春’运用描写的手法，通过‘草暗’‘苔荒’这样的景象描写，生动地展现出此地经历的漫长荒废时光，给人以荒芜、寂寥之感。情感表达上，有一种对岁月流逝、世事变迁的感慨。在意境营造方面，通过对荒废景象的描写构建出一种略带沧桑的意境。主题思想上，既有对往昔的追忆，也有对史君重建霞起堂这一行为的描述与感慨。整首诗以简洁的语言，将过去的荒废与如今的焕然一新相对比，在对比中体现出一种新旧交替的变化之感。

速览

《上喻史君重建霞起堂六首 其一》是宋代诗人陈梦建的作品，主题为怀旧、写景、今昔对比、沧桑感。丈人昔日经行处，草暗苔荒四十春。 谁倚高寒访陈迹，璇题宝墨一时新。