上喻史君重建霞起堂六首 其三

译文

在诗社中通过精神的交往结识了你的祖父，你的孙子风度凛凛有神仙般的气质。（他）在青云之上斜着飞远了，时常要在浙东各地题诗。

注释

迺

同‘乃’，nǎi，于是、就；才；你，你的等意思。

耳孙

泛指远代子孙。

凛凛

严肃、可敬畏的样子。

徧

同‘遍’，biàn，全面，到处的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘诗社神交识迺翁’采用叙事手法，自然地引入人物关系，以‘神交’体现交往的独特性。‘耳孙凛凛有仙风’通过描写‘耳孙’具有仙风，从侧面勾勒出人物的不凡气质形象，这里运用了侧面描写的手法。情感表达上，既有对友人祖孙关系的一种敬重与提及的亲切，也隐约有一种对‘耳孙’风采的欣赏与赞叹之情。在意境营造方面，‘青云垂上斜飞去’营造出一种超逸、洒脱的意境，‘青云’象征着高远之处，一个‘飞’字赋予画面动态感。主题思想围绕着对人物关系以及人物独特气质、才华的展现。整首诗简洁而生动地描绘出相关人物的形象和一种人际之间的联系以及对才华气质的钦佩。

速览

《上喻史君重建霞起堂六首 其三》是宋代诗人陈梦建的作品，主题为叙事诗、人物描写、敬仰之情、洒脱意境。诗社神交识迺翁，耳孙凛凛有仙风。 青云垂上斜飞去，时要题诗徧浙东。