上喻史君重建霞起堂六首 其四

译文

玉泉山上有位古时的仙人，曾经在五云书阁做过官吏。传话告诉家人一定要等候我，有时候我会骑着仙鹤经过丹台。

注释

喻

告知，晓喻。

吏

做官，这里用作动词，担任官吏。

候

等候。

丹台

神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘骑鹤’这一意象往往与仙人相关，传说仙人骑鹤，这里通过这个典故增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，诗中透露出一种悠然自在、超凡脱俗的情感，诗人借古仙伯的形象传达出一种洒脱之感。在意境营造上，诗中描绘出一幅仙人骑鹤过丹台的画面，有仙风道骨的意境。主题思想上，借对古仙伯的描述，可能暗示着史君重建霞起堂有着如同仙境般的美妙之处，或者表达对史君的一种期许，希望他能有仙人般的高洁与洒脱。

速览

《上喻史君重建霞起堂六首 其四》是宋代诗人陈梦建的作品，主题为用典、洒脱、仙风道骨、超凡脱俗。玉泉天上古仙伯，曾吏五云书阁来。 寄语家人须候我，有时骑鹤过丹台。