宫词

译文

桂花的影子在月光下舞动，玉石砌成的宫殿透着寒凉，风中传来计时漏壶的滴水声，夜晚显得格外漫长。宫女中也有向往神仙生活的人，在月光下吹起箫来，希望能引来凤凰。

注释

婆娑

盘旋舞动的样子。

玉殿

华丽的宫殿，这里指皇宫。

花漏

一种计时的漏壶，因漏壶上有花饰，故称。

内人

指宫女。

凤皇

即凤凰，古代传说中的百鸟之王。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有一丝神秘的氛围。诗的首句通过描写桂影和玉殿凉，给人一种清冷的感觉，桂影婆娑展现出一种动态美，与玉殿的凉形成一种感官上的呼应。次句‘风传花漏夜声长’，风传递着漏壶的声音，既点明了时间是夜晚，又以声衬静，突出了夜的漫长和寂静。从写作手法上看，诗人运用了视觉描写（桂影、玉殿）和听觉描写（花漏声）相结合的手法。在情感表达方面，表面上写宫女月下吹箫引凤皇，实则暗示宫女在宫中生活的孤独寂寥，她们向往像神仙般自由的生活，这种情感是含蓄而深沉的。主题思想上反映了宫女在宫廷生活中的苦闷以及对自由美好生活的憧憬。

速览

《宫词》是宋代诗人陈昉的作品，主题为宫怨诗、孤寂、夜景、借景抒情。桂影婆娑玉殿凉，风传花漏夜声长。 内人亦有思仙者，月下吹箫引凤皇。