继天童颖禅师席后上堂说偈

译文

新的一年敲响新鼓，普遍地施予新的佛法恩泽。世间万物都焕然一新，一个个都遵循规则。普贤菩萨满心欢喜，趁着时机敲打门户。放出白色的象王，（象王）在大地上无处寻觅。

注释

击鼓

敲打鼓。古时击鼓有多种意义，在这里表示新岁开启的一种仪式感的活动，在很多宗教仪式或重大活动中击鼓都起到召集、宣告等作用。

法雨

佛教语，喻佛法。佛法能滋润众生，如同雨水滋润万物，如‘法雨降而润泽’。

普贤

佛教四大菩萨之一，象征理德、行德。是具足无量行愿、普现于一切佛刹的大乘圣者。

忻欢

同‘欣欢’，高兴，欣喜。‘忻’，xīn。

白象王

普贤菩萨的坐骑，白象在佛教中是高贵、神圣的象征，代表力量与智慧。

赏析

从文学手法上看，全诗以白描手法为主，直白地叙述新岁的佛法盛事。如‘新岁新击鼓，普施新法雨’，直接点明新的时间和新的佛法传播这一事件，简单而直接。在情感表达方面，通过描述普贤大士的‘忻欢’，展现出对佛法弘扬的一种欣喜之情，这种情感是积极向上的宗教情感，表达了对佛法的尊崇以及佛法能够普度众生的信心。在意境营造上，诗中构建了一个佛法宏大、众生遵循佛法规矩的氛围，新岁击鼓、普施法雨、普贤大士的活动等画面交织，充满着一种神圣的宗教意境。主题思想上，主要是阐述新岁佛法的新开始、新传播以及佛法对万物的影响，宣扬佛法的教义与力量。

速览

《继天童颖禅师席后上堂说偈》是宋代诗人释如玨的作品，主题为宗教诗、颂法、白描、积极情感。新岁新击鼓，普施新法雨。 万物尽从新，一一就规矩。 普贤大士忻欢，乘时打门户。 放出白象王，遍地无寻处。