会稽秋日观山

译文

荒芜的田埂间有流水潺潺，枯叶在风中飕飕作响。前面的山峦和那幽居之人，高高挺立在清冷的秋天里。远处和近处的天色或明或暗，云朵时隐时现地飘移。树梢上有一位老者归来，狗儿在幽静的茅舍里鸣叫。回忆往昔西晋之时，佩剑的名士众多。这美好的地方慰藉着悠远的情怀，在此久久地停留。钓鱼的石矶和砍柴的小路，如今是否还有那样的人呢？池塘的石头上长满了老苔，只剩下螺蚌游动。世间有古今的差异，姑且用楚地的歌谣自我酬唱。醉眼朦胧时反复抚摸（身边之物），眼前这座山就如同往昔的贤德之人。

注释

塍

chéng，田间的土埂子。

蠹

dù，蛀蚀。

飕飗

sōu liú，风声。

隠见

yǐn xiàn，同‘隐现’，时隐时现。

典午

diǎn wǔ，‘司马’的隐语，这里指西晋。

绸缪

chóu móu，这里指逗留、盘桓。

郢歌

yǐng gē，楚歌，这里表示自己吟唱以自我慰藉。

摩挲

mó suō，用手轻轻按着并一下一下地移动。

前修

qián xiū，前代的贤人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽寂的氛围。开篇以‘荒塍’‘蠹叶’勾勒出一幅衰败的秋日景象，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，如‘荒塍间流水，蠹叶风飕飗’‘远近日明晦，隠见云去留’等句，简洁而生动地描绘出眼前的山水景色。在情感表达方面，既有对眼前秋景的感怀，又有对往昔盛景的追忆，流露出一种对时光变迁、人事更迭的惆怅之情。主题思想围绕着对会稽秋日山水的观赏，感叹古今之变，在对往昔风流人物的怀念中，寄托自己对现实的感慨。诗中动静结合，像‘木末一叟归，犬鸣茅舍幽’既有动态的人物和狗的活动，又有静态的茅舍，使画面富有生机。

速览

《会稽秋日观山》是宋代诗人陈鉴之的作品，主题为写景、感怀、幽寂、古今叹。荒塍间流水，蠹叶风飕飗。 前山与幽人，亭亭共清秋。 远近日明晦，隠见云去留。 木末一叟归，犬鸣茅舍幽。 忆昔典午东，剑…