晚登京口倅厅富览二首 其二

译文

孙权和刘备昔日如虎视眈眈般对峙，他们的铁骑驰骋起来如同风雷一般迅猛。白色的江水边排列着青苍的山峦，如今这些景色来陪伴我的酒杯。一时之间的功名令人惊叹，却只是空幻地暂时高耸（实则很快消逝）。和尚们才是真正的英雄，在山岩弯曲之处的一个佛龛中老去。

注释

倅厅

副官办公的地方。倅，cuì，副职。

侑

劝酒，陪侍。yòu。

崔嵬

有高大、高耸之意。cuī wéi。

衲子

和尚。

岩隈

山岩的弯曲处。隈，wēi。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘孙刘昔虎视，铁骑如风雷’运用了比喻的手法，将孙刘对峙的紧张局势比作虎视眈眈的状态，把铁骑奔驰的气势比作风雷，生动地描绘出三国时期的战争风云。‘白水列苍嶂，今焉侑予杯’，通过描写眼前的白水青山景色，从往昔的战争场景转换到当下宁静的画面，形成鲜明的对比，这种古今对照的写法增强了诗歌的历史感和沧桑感。在情感表达方面，诗人对孙刘的功名有着复杂的情感，既有对他们一时功名的惊叹，又有对功名虚幻的感慨，如‘功名诧一时，空云暂崔嵬’，表达出一种对功名利禄转瞬即逝的喟叹。而对于衲子（和尚）‘衲子真英雄，一龛老岩隈’的描写，则体现出诗人对出世之人远离尘世纷争、独守内心宁静的一种崇敬之情。在意境营造上，既有对往昔战争宏大场面的想象，又有眼前宁静山水的勾勒，还有对岩隈处和尚生活的呈现，多种意境相互交织。主题思想上，诗中通过对三国历史人物功名的感慨和对衲子生活的赞赏，表达了对功名利禄的看淡以及对宁静出世生活的向往。

速览

《晚登京口倅厅富览二首 其二》是宋代诗人陈鉴之的作品，主题为咏史、感慨、对比、宁静。孙刘昔虎视，铁骑如风雷。 白水列苍嶂，今焉侑予杯。 功名诧一时，空云暂崔嵬。 衲子真英雄，一龛老岩隈。