再到京口

译文

再次来到京口，询问金山和焦山是否安然无恙，两座山就像两只大鳌一样依旧盘踞在寒冷的水流之中。宝塔边波浪拍打着嵌入的岩石，高树梢头云雾缭绕着若隐若现的楼阁。枫叶和蓼花刚刚被雨水打湿像是醉酒一般，山的容貌和旅客的鬓发都增添了几分秋意。大海和天空如同一片明镜，船儿小得像豆子，我已忘却尘世的污垢和季子裘的困窘。

注释

鼇

传说中海里的大龟或大鳖，áo

嵌

把东西填镶在空隙里，qiàn

缥缈

形容高远隐约的样子，piāo miǎo

蓼

一年生或多年生草本植物，liǎo

尘缁

指尘世的污垢，zī

季子裘

战国时苏秦入秦求仕，资用耗尽，黑貂之裘破旧不堪。后泛指破旧衣物，也用以比喻旅途的艰辛。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘问讯’二字将山拟人化，赋予山以人的情感，生动地表现出诗人对金焦二山的关切之情。颔联中‘浪战嵌岩石’‘云扶缥缈楼’一刚一柔，通过描写浪与岩石的激烈撞击，云对楼阁的轻柔相扶，形成鲜明对比，画面感极强。在情感表达方面，颈联‘枫叶蓼花新醉雨，山容客鬓两添秋’既描绘出眼前的秋景，又借景抒情，以景中的秋意暗喻自己的年华老去、羁旅之愁。意境营造上，诗中通过对金山、焦山的山水、楼阁、枫叶蓼花等景物的描写，营造出一种雄浑而又略带萧瑟的意境。主题思想上，诗人在描绘京口的自然景色的同时，表达了自己对时光流逝、尘世纷扰的感慨，以及在自然美景中寻求解脱的心境。

速览

《再到京口》是宋代诗人陈鉴之的作品，主题为写景、抒情、羁旅、秋意。问讯金焦亡恙否，双鼇依旧据寒流。 塔边浪战嵌岩石，木末云扶缥缈楼。 枫叶蓼花新醉雨，山容客鬓两添秋。 海天一镜舟如豆，…