守斋和张倅古岩诗予用韵赋三绝呈守斋 其三

译文

淡泊的贤良诸侯就像和尚一样，修行的功夫深入内心就像枣树梨树生长（此处枣梨生可能暗示贤侯内心如枣树梨树般质朴且富有生机）。华丽的厅堂中的歌舞只是用来娱乐宾客的，宾客离去之后仍然是禅榻般的清净。

注释

澹泊

淡泊，不追逐名利。澹，dàn。

衲僧

和尚，僧人。衲，nà。

功深

修行、品德修养的功夫深厚。

心地

内心的境界。

画堂

华丽的厅堂。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将贤侯比作衲僧，形象地写出贤侯的淡泊品性。‘功深心地枣梨生’这句较为含蓄，以枣梨生喻内心的某种境界，增添了一种神秘而古朴的氛围。在情感表达方面，对贤侯的淡泊品德表达了一种赞赏之情。在意境营造上，前两句通过对贤侯品德的描写营造出一种宁静、质朴的意境，后两句通过画堂歌舞的短暂热闹与客退禅榻清的对比，更加强化了贤侯内心深处的那种清寂。主题思想主要是对贤侯品德的歌颂，以及对其不为外界热闹所动、保持内心清净的赞赏。

速览

《守斋和张倅古岩诗予用韵赋三绝呈守斋 其三》是宋代诗人陈鉴之的作品，主题为写人、淡泊、对比、赞贤。澹泊贤侯似衲僧，功深心地枣梨生。 画堂歌舞聊娱客，客退依然禅榻清。