客中作

译文

漂泊在外哪里需要走很远呢，只要离开了家乡就是羁旅之人。吹着柴火（生火做饭）品尝着海边的食物，写好名帖去拜见田间的邻居。家里寄来的寒衣很少，山里（的寒气）让清晨的梦频繁。小儿子仍然患着疟疾，（我）写出的诗句竟然毫无神采。

注释

薪

柴火，xīn

刺

名帖，相当于现在的名片。《报刘一丈书》中有‘即门者持刺入，而主者又不即出见’

谒

拜见，yè

疟

疟疾，nüè

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事的方式来抒情，如‘吹薪尝海品，书刺谒田邻’直接描述了客居生活中的日常行为，画面感很强。在情感表达方面，全诗充满了羁旅的愁苦和对家人的深切担忧。诗人通过描述自己客居他乡的生活细节，像‘家寄寒衣少，山来晓梦频’，寒衣少体现出生活的困窘，晓梦频则暗示出思乡情切，因为梦到的可能是家乡的事情。在意境营造上，诗中勾勒出一个孤独、清寒的客居场景，远离家乡，生活条件不佳，又牵挂着家中生病的小儿。主题思想围绕着客居他乡的种种境遇和内心的忧愁展开，真实地反映出古代游子的生存状态。

速览

《客中作》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为羁旅愁、思乡情、叙事诗、写实。漂泊何须远，离乡即旅人。 吹薪尝海品，书刺谒田邻。 家寄寒衣少，山来晓梦频。 小儿仍病疟，诗句竟无神。