小寺

译文

小小的寺庙没有小路，行走时靠着辨认苔藓的痕迹。狗在寒冷中鸣叫好似豹吼，老僧消瘦得比猿猴还厉害。山涧的水像旋转的磨盘一样流淌，山中童子出门后就关闭门户。城中还没有看到梅花开放，这里却已经有好几株繁茂盛开了。

注释

蹊迳

小路。蹊，xī；迳，jìng。

藓

苔藓，xiǎn。

旋磨

旋转的磨盘，形容水流的动态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的白描手法，如“小寺无蹊迳，行时认藓痕”直接描写小寺没有道路，只能靠苔藓辨认路径的情景，简洁而生动。“犬寒鸣似豹，僧老瘦于猿”通过对比和比喻，将犬的叫声比作豹鸣，把老僧的瘦与猿猴相比，使形象更加鲜明。在情感表达方面，诗人描绘出小寺的清冷孤寂，或许也流露出自己内心的一种恬淡宁静之感。在意境营造上，通过对小寺中的犬、僧、涧水、山童以及梅花等元素的描写，营造出一种静谧、清幽的氛围。主题思想上，主要是对小寺的描写，展现出小寺独特的风貌与宁静的氛围。

速览

《小寺》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、清幽、白描、孤寂。小寺无蹊迳，行时认藓痕。 犬寒鸣似豹，僧老瘦于猿。 涧水来旋磨，山童出闭门。 城中梅未见，已有数株繁。