晚春

译文

百花盛开的盛事匆匆结束了，此时人家刚开始收割麦子。雨水多的时候田里有鹳鸟，潮水低落的时候集市上没有鱼。用那支秃笔回复僧人的书信，穿着宽袍大袖的衣服看古书。一年到头很少会见客人，弯腰鞠躬的次数多了反而显得生疏。

注释

花事

关于花的种种情状和事；特指春日花盛之事。

鹳

guàn，一种大型水鸟。

秃笔

笔尖脱毛而不合用的毛笔，多用来比喻不高明的写作能力，此处为自谦。

褒衣

宽大的衣服。

磬折

qìng zhé，弯腰，表示谦恭。

转生

反而变得。

疎

shū，同‘疏’，疏远。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种暮春时节略显寂寥的乡村生活景象。诗的前两联通过对晚春自然景象和农事活动的描写来营造意境，‘花事匆匆了’点明暮春，百花将尽，‘人家割麦初’则将视角转向农事，体现出一种时光流转的感觉；‘雨多田有鹳，潮小市无鱼’从自然现象入手，雨多鹳鸟在田，潮小集市无鱼，写出一种自然的生态画面，充满了乡村生活气息。在写作手法上，全诗以白描为主，简洁而直接地勾勒出一幅幅画面，如一幅幅乡村暮春图依次展开。情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的孤寂和对宁静生活的安然态度，如‘经年稀见客，磬折转生疎’体现出诗人久不见客，远离尘嚣的孤独感以及对这种生活状态的适应与淡然。主题思想上，反映了晚春时节乡村的生活百态以及诗人自身宁静又略显孤寂的生活境遇。

速览

《晚春》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为暮春、乡村、孤寂、白描。花事匆匆了，人家割麦初。 雨多田有鹳，潮小市无鱼。 秃笔回僧简，褒衣看古书。 经年稀见客，磬折转生疎。