夜过瑞香庵作

译文

深夜里攀登到山的绝顶，童子随即打开门扉。问客人为何来得这么迟暮，说是僧人已经外出还未回归。山谷空寂听到瀑布飞泻的声音，树林幽黑看见萤火虫在飞舞。这样的境界只有我喜爱，其他人大概很少能来到这里。

注释

扪

摸，这里指攀登。mén

扉

门。fēi

云

说。

泻

倾泻，指瀑布流淌的样子。xiè

赏析

这首诗在文学手法上较为平实却不失生动。首联‘夜深扪绝顶，童子旋开扉’直接叙事，勾勒出深夜登山到达庵舍的场景，‘扪’字生动地写出攀登的动作，童子‘旋开扉’的描写很有画面感。颔联通过问答的形式，‘问客来何暮，云僧去未归’，增添了一种静谧氛围中的动态交流，同时也暗示出此地的清幽，僧人外出未归更显静谧。颈联‘山空闻瀑泻，林黑见萤飞’是典型的写景，从听觉和视觉两个角度入手，‘空’和‘黑’分别渲染出山谷的空旷和树林的幽黑，瀑布飞泻之声和萤虫飞舞之光形成动静相衬，意境幽远深邃。尾联‘此境惟予爱，他人到想稀’直抒胸臆，表达出诗人对这种清幽之境的独特喜爱，突出了诗人的超逸情怀。主题思想围绕着诗人对瑞香庵清幽、静谧环境的喜爱与享受，体现了诗人对远离尘世喧嚣之地的向往。整体情感表达较为含蓄内敛，通过对所见所闻的描写，将喜爱之情蕴含其中。意境营造上，通过描写深夜的山庵、空谷、黑林等景象，营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。

速览

《夜过瑞香庵作》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、清幽、静谧、叙事。夜深扪绝顶，童子旋开扉。 问客来何暮，云僧去未归。 山空闻瀑泻，林黑见萤飞。 此境惟予爱，他人到想稀。