浦城道中

译文

刚刚踏入仙霞岭的道路，穿着厚皮衣还觉得难以抵御寒冷。当地居民在采收乌桕树的果实，羁旅之人正在构思咏梅的诗篇。地面潮湿只好点燃豆萁而坐，寒霜的寒冷隔着被子也能感觉到。一直以来真是谋划错误，没有购置草堂的地基（用来安居）。

注释

僊

同‘仙’，xiān，神仙的意思。

桕

jiù，乌桕树，一种落叶乔木。

然

通‘燃’，rán，燃烧的意思。

萁

qí，豆茎。

草堂

原指草庐，这里指代可以安居的住所。

赏析

从文学手法上看，首联通过“才入”“尚不支”的描写，直接叙述进入仙霞路后的寒冷感受，简单直白却富有感染力。颔联“居人收桕实，客子办梅诗”，对仗工整，一写当地居民的活动，一写旅人的行为，将居民的日常劳作与游子的风雅情致相对比，画面感很强。情感表达方面，整首诗表达了旅途中的艰辛寒冷以及由此产生的漂泊之感和对安定生活的向往。在意境营造上，诗中描绘了一幅浦城道中的冬日图景，寒冷潮湿，有采收桕实的居人，还有作诗的客子，充满了生活气息又透着旅人的寂寥。主题思想围绕着旅途的经历与感受，展现出诗人对当下漂泊的不适和对安居生活的渴望。

速览

《浦城道中》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为羁旅、写景、寒苦、写实。才入僊霞路，重裘尚不支。 居人收桕实，客子办梅诗。 地湿然萁坐，霜寒隔被知。 向来真错计，不买草堂基。