幽居寺

译文

传说有一位儒生，在唐末隐居于这座山峰。闪电收去了他遗留的文稿（这里指文稿已经失传），云雾刚刚锁住傍晚的钟声。木质的碑上没有标明世系（难以知晓年代等信息），石洞里断绝了人的踪迹。这位隐士何曾死去呢？只是树林幽深难以相逢。

注释

隠

同‘隐’，隐居，隐藏。[yǐn]

藁

稿子，草稿。[gǎo]

世次

世系相承的先后顺序。

赏析

这首诗意境清幽深邃。从文学手法上看，首联直接点明幽居寺有一位唐代末年的儒者隐居于此，平平叙述却为后文营造氛围埋下伏笔。颔联‘电已收遗藁，云方锁暮钟’运用了视觉和听觉相结合的描写，闪电与暮钟形成动静对比，一收一锁两个动词的使用极为精妙，写出了一种时光已逝、幽居之地的寂寥与神秘。颈联‘木碑无世次，石洞断人踪’进一步从幽居寺的木碑和石洞着手，木碑上没有世系记载，石洞里没有人的踪迹，更加深了此地的幽僻之感。尾联‘此士何曾死，林深不可逢’则是一种空灵的结尾，以反问句表达出这位儒者仿佛依然存在于这幽深的山林之中，只是难以相逢，给读者留下无限的遐想空间，在情感表达上，诗人对这位儒者充满了一种崇敬与好奇，全诗通过对幽居寺及其相关事物的描写，表达出一种对隐士的缅怀以及对这种幽居生活背后所蕴含的宁静致远境界的向往，主题思想围绕着幽居寺的隐士展开，在清幽的意境中蕴含着对往昔隐士的追忆。

速览

《幽居寺》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀人、幽僻、怀古、写寺。相传有儒者，唐季隠兹峰。 电已收遗藁，云方锁暮钟。 木碑无世次，石洞断人踪。 此士何曾死，林深不可逢。