赠川郭

译文

川郭这个人非常狂放，一生带着自己的医术四处游历。年老了仍然带着侍女，贫穷却不向公侯谄媚逢迎。用药大多能对症治病，别人付酬谢钱时有时候会掉头就走。金陵的官酒价格昂贵，（要是没钱买酒的话）应该典当旧的貂皮裘衣。

注释

颠狂

形容人行为放纵，不拘常格。

挟

携带，怀着。

谄

谄媚，巴结奉承。chan（三声）

投

投合，这里指药能对病症。

典

典当，抵押。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘老犹携侍女，贫不谄公侯’，简洁而生动地勾勒出川郭的形象特征，不加渲染却使人物跃然纸上。在情感表达方面，诗人对川郭充满了钦佩之情，通过描述他狂放不羁、不慕权贵、医术高明且不计报酬等特点，表达出对这种超脱世俗品质的赞赏。在意境营造上，描绘出一个洒脱、不为世俗名利所拘的江湖医者形象，有一种旷达不羁的意境。主题思想围绕着对川郭的刻画与赞美展开，展现出一种超脱于功名利禄的处世态度。

速览

《赠川郭》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写人、旷达、赞美、白描。川郭颠狂甚，平生挟术游。 老犹携侍女，贫不谄公侯。 用药多投病，酬钱或掉头。 金陵官酒贵，应典旧貂裘。