扬州作

译文

有多少精良的兵甲被黄沙掩埋，远远地怜惜战士家中的哀哭。瓜洲渡头明月下徒然照着空空的城墙，扬州城烟雾断绝只有昏鸦飞舞。似乎听闻汉使把叛王剁成肉酱（此处为借古讽今），还欣喜那胡儿把皇帝的尸体做成干肉（同样为借古讽今）。惆怅这两淮本是养蚕织布之地，春风再不会让桑芽生长了。

注释

精甲

精良的铠甲，这里指代精良的军队。

堞

城上如齿状的矮墙。[dié]

芜城

扬州城的别称。

攽

颁赐，这里有处置的意思。[bān]

醢

肉酱，这里指把人剁成肉酱的一种酷刑。[hǎi]

羓

干肉，这里指把尸体做成干肉。[bā]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情和用典的手法。前两联通过描写战场的凄惨景象，如‘精甲没黄沙’‘野哭’，以及瓜渡的明月、芜城的昏鸦等萧索之景，渲染出一种荒凉、凄惨的氛围。后两联使用典故，‘汉使攽王醢’‘胡儿剖帝羓’，以古讽今，表达对现实的不满与批判。在情感表达方面，诗中蕴含着对战死战士的同情，如‘野哭遥怜战士家’；同时也有对国家命运的担忧和对现实衰败的惆怅，像‘怊怅两淮蚕织地，春风不复长桑芽’。在意境营造上，整体营造出一种破败、凄凉的意境，明月下的空城，断烟中的昏鸦，都是这种意境的体现。主题思想上，表达了对战乱的悲痛、对民生凋敝的忧虑，以及对国家前途的担忧，借古事映射当时社会的动荡不安。

速览

《扬州作》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为借古讽今、对战乱同情、凄凉意境、忧国忧民。几多精甲没黄沙，野哭遥怜战士家。 瓜渡月明空粉堞，芜城烟断只昏鸦。 似闻汉使攽王醢，尚喜胡儿剖帝羓。 怊怅两淮蚕织地，…