除夕

译文

回忆从前在都城正值除夕的时候，高楼上点着蜡烛戏玩呼卢的游戏。长久地依傍着净社参拜德高望重的高僧，难以再在新丰辨认那些酒徒。天子不知道我善于撰写辞赋，邻居或许会请我写桃符。夜晚寒冷还有别样穷困的生活，校对《离骚》围拥着地炉。

注释

呼卢

古代一种赌博游戏。又叫樗蒲。

净社

寺院。

尊宿

指年老而有名望的高僧。

新丰

地名，在今陕西省临潼县东北。这里指代热闹繁华之地。

工

擅长。

倩

请，央求。

点勘

校对，核查。

离骚

屈原的代表作，这里泛指书籍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两联通过回忆往昔都城除夕的热闹欢乐场景，如‘高楼张烛戏呼卢’，与如今的生活形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人在诗中流露出一种对往昔繁华生活的怀念，同时又有一种时过境迁、今非昔比的落寞。在意境营造上，‘夜寒别有穷生活，点勘离骚拥地炉’描绘出一幅寒夜中诗人拥炉勘书的清寒孤寂画面。主题思想围绕着除夕这个特殊的时间节点，通过今昔对比展现出人生境遇的变化。往昔的繁华热闹，如在都城参与游戏、与酒徒交游等，与如今的贫困孤寂、无人问津的处境相对比，表现出世事无常，命运难测之感。

速览

《除夕》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为忆昔、今昔对比、除夕、孤寂。忆昔都城值岁除，高楼张烛戏呼卢。 久依净社参尊宿，难向新丰认酒徒。 天子未知工草赋，邻人或倩写桃符。 夜寒别有穷生活，…