雪峰寺

译文

在七里深的树林里暮鸦聚集，高耸入云的金碧辉煌（指雪峰寺建筑）被树林遮蔽。华丽的殿堂岂止能容纳千名僧人，寺院的菜地还足以安置万家（生计）。老虎离去若是有灵应该知道此处设有伏弩（防御措施），僧人前来叙旧依例分享茶点。世间的人要知道峰顶的寒冷，即使六月也要穿上厚棉衣盘腿打坐。

注释

衲

僧衣，这里指代僧人。

堪

可以，能够。

伏弩

隐蔽着的用机械发射的弓，这里指防御老虎的设施。

叙旧

谈论跟彼此有关的旧事。

结跏

佛教徒的一种坐法，即双足交叠而坐。跏（jiā）。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写深林暮鸦、被林遮蔽的金碧建筑，以景入诗，营造出一种幽深、静谧而又略带神秘的氛围。颔联运用夸张的手法，‘何止容千衲’‘犹堪置万家’，强调雪峰寺规模之大。颈联则通过‘虎去有灵知伏弩’这样带有奇幻色彩的想象和‘僧来叙旧约分茶’的日常僧事描写，一奇一常，相互映衬。情感表达方面，既有对雪峰寺的敬仰之情，也透露出一种超脱尘世的禅意。在意境营造上，诗中既有深林暮鸦、虎灵等神秘的自然意境，又有华堂僧众的人文意境，二者融合。主题思想围绕雪峰寺展开，描绘了它的环境、规模、寺中的事务以及所蕴含的禅意。

速览

《雪峰寺》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、禅意、寺院、夸张。七里深林集暮鸦，插空金碧被林遮。 华堂何止容千衲，菜地犹堪置万家。 虎去有灵知伏弩，僧来叙旧约分茶。 世人要识峰头冷，…