瓜洲城

译文

先朝在此修筑瓜洲城用于防范边疆，不让胡人的军队看到我方战船。（然而）它阻断了（消息）难以传递河朔的檄文，修筑起来耗费了大量的钱财。书生白白怀着闻鸡起舞的壮志，故老还能说起饮马黄河的当年。惭愧的是戍边士兵身体矫健，（如今却）在简陋的戍楼里各自占着一间睡觉。

注释

防边

防守边疆，这里指防御北方少数民族入侵。

胡儿

指北方少数民族的士兵。

河朔

古代泛指黄河以北的地区。

檄

檄文，古代官府用以征召或声讨的文书。

水衡钱

汉代皇室私藏的钱，这里泛指钱财。

闻鸡志

用祖逖闻鸡起舞的典故，表示壮志。

饮马年

指当年军队在黄河边饮马的时光，代表往昔的强盛时期。

惭

同‘惭’，羞愧的意思。拼音：cán

戍兵

戍守边疆的士兵。

箔楼

指简陋的戍楼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如首联写先朝筑城防边的初衷，与后文提到的如今的种种弊端形成鲜明对比。颔联中‘遮断难传’与‘修来大费’相对，体现出瓜洲城建造后没有起到理想中的作用，反而带来了诸多问题。颈联通过‘书生空抱’和‘故老能言’的对比，表达出一种壮志难酬、今不如昔的感慨。在意境营造上，诗中既有对往昔防边盛景的回顾，又有对当下瓜洲城现状的描绘，往昔的辉煌与如今的萧索形成反差，营造出一种略带沧桑和无奈的意境。在情感表达方面，诗人有着对先朝的缅怀之情，同时又对当下瓜洲城耗费巨大却作用不佳表示不满，还有着书生壮志难酬的失落。主题思想上揭示了朝代更迭带来的变化，曾经防边的重要堡垒如今却面临种种问题，以及表达出个人理想难以实现的苦闷。

速览

《瓜洲城》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀古、壮志难酬、防边、今昔对比。先朝筑此要防边，不遣胡儿见战船。 遮断难传河朔檄，修来大费水衡钱。 书生空抱闻鸡志，故老能言饮马年。 慙愧戍兵身手健，…