送仲白

译文

官舍十分萧条，芦苇盖着房檐，拾柴禾的只有一位长胡子的人。一同来的社友因为饥饿而消瘦，到远方做参军得到俸禄很廉洁。国士之间的交情在穷困之时才显现出来，古人作诗的格律到晚年才更加严谨。人到中年各自都要身体强健，分别之后寒冷的时节一定要记得添加衣服。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

髯

两腮的胡子，亦泛指胡子。（rán）

社友

同一个社里的成员，这里指志同道合的友人。

参军

官职名。

国士

一国中才能最优秀的人物。

诗律

诗的格律。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写官舍的萧条景象以及拾薪者的外貌特征，运用白描手法勾勒出一幅清冷的画面。颔联通过对比社友的饥瘦和参军俸禄的廉洁，增强了画面感和表现力。颈联引用‘国士交情’和‘古人诗律’的概念，对仗工整，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对友人清廉和穷困状况的同情与理解，又有对友情的珍视，如‘国士交情穷乃见’一句深刻地表达出真正的友情在困境中才更能彰显。在意境营造上，整体意境清冷、质朴，从官舍的环境到人物的状态都体现出一种淡淡的忧愁。主题思想围绕着对友人的关怀、友情的重视以及对中年生活的感悟展开，既有对友人贫寒却廉洁的敬佩，也有对彼此身体健康的叮嘱。

速览

《送仲白》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赠别、友情、白描、寒士。官舍萧条苇盖簷，拾薪独有一长髯。 同来社友因饥瘦，远作参军得俸廉。 国士交情穷乃见，古人诗律晚方严。 中年各要身强健，…