赠玉隆刘道士

译文

我曾经在道观里拜访过老道士，那时你还是个站在醮坛边的孩童。你新染的道袍穿上很合身，从旧日的炼丹灶出来带着寒意。作诗不容易所以必须勤奋诵读，弹琴也难以精通但不要停止弹奏。回忆起在洪崖题写瀑布（的情景），趁着游玩试着为你拂去（碑上的）灰尘看看（往昔的字迹）。

注释

黄冠

道士的别称，因为道士戴黄色的帽子。

醮坛

道士祭神的坛场。

氅衣

一种外套，这里指道士的道袍。chǎng yī

丹灶

炼丹用的炉灶。

洪崖

传说中的仙人名，这里可能是地名。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔相见时的场景，以对比手法写出刘道士从童子到如今道士身份的转变，其中‘曾’字体现出时间的跨度。颔联描写道士的穿着和从丹灶出来的状态，‘新染’与‘旧泥’相对，一‘称’一‘寒’从外在形象到状态细致入微地刻画。颈联则是一种议论，由道士的身份引出关于作诗与弹琴的哲理感悟，将作诗的不易和弹琴需要坚持的道理融入其中，使诗歌富有哲理内涵。在情感表达方面，既有对往昔回忆的感慨，又有一种对刘道士的劝勉之意。在意境营造上，通过对道观、醮坛、丹灶等道教相关元素的描写，营造出一种清幽、神秘的道教氛围。主题思想围绕着与刘道士的交往回忆，以及由道士身份引发的对技艺追求的思考。

速览

《赠玉隆刘道士》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为忆旧交、劝勉、道教、哲理。观中曾访老黄冠，尔尚为童立醮坛。 新染氅衣披得称，旧泥丹灶出来寒。 诗非易作须勤读，琴亦难精莫废弹。 忆上洪崖题瀑布，…