冶城

译文

断裂的箭头、残留的枪戟已无处可寻，西风中，古老的意韵弥漫在原野之上。孙权、刘备等人就像春梦般消逝，王导、谢安等千年之前曾在这里游玩。不知高塔是哪一个朝代建造的，傍晚的胡笳声似乎在诉说着古人的忧愁。中原大地就在栏杆的北方，每次来这里都害怕登上高楼（远望）。

注释

镞

箭头，zú

鎗

同‘枪’，古代的一种兵器，qiāng

笳

一种乐器，即胡笳，jiā

阑干

栏杆

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。诗中提到的‘断镞遗鎗’‘高塔’等是眼前的实景描写，而‘孙刘数子’‘王谢旧游’则是对历史的虚写，通过古今对比，增强了诗歌的历史厚重感。在意境营造方面，‘西风古意满原头’描绘出一种萧瑟、苍茫的意境，西风、古原这些意象结合起来，为全诗奠定了一种苍凉的基调。在情感表达上，诗人对历史的兴亡感慨万千，如‘孙刘数子如春梦’表达出对英雄人物消逝的惋惜。主题思想围绕着对历史的追思和对国家命运的忧虑展开，诗的最后两句‘神州只在阑干北，度度来时怕上楼’，体现出诗人对北方沦陷国土的思念和担忧，却又无力改变现状的惆怅。

速览

《冶城》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀古、忧国、苍凉、借景抒情。断镞遗鎗不可求，西风古意满原头。 孙刘数子如春梦，王谢千年有旧游。 高塔不知何代作，暮笳似说昔人愁。 神州只在阑干北，…