故宅

译文

恰好仅仅炎热兴盛了不到百年，如今看到枯败的柳树上有稀疏的蝉停留。置办的田庄频繁更换主人，残缺不全的书画最后也只能卖掉换钱。春天荒废的园圃里还有花开着，到了年节荒僻的小路上没有酒可洒（祭祀祖先）。豪门贵族自古以来大多都是这样的情形，能想象到他们魂魄归来也会感到悲伤。

注释

恰则

刚刚、恰好。

炎炎

这里形容家族兴盛的样子。

庄田

田地，这里指家族的田产。

废圃

荒废的园子。

岁时

一年中的季节，这里指年节之时。

朱门

豪门贵族。

怆然

悲伤的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔对比，‘恰则炎炎未百年，今看枯柳著疎蝉’，往昔的兴盛与如今的衰败景象形成鲜明对照，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。颔联‘庄田置后频移主，书画残来亦卖钱’，使用叙事的手法，陈述豪门宅第的产业变换，以具体的事例呈现家族的衰落。颈联‘春日有花开废圃，岁时无酒滴荒阡’，写景抒情，描绘出荒废的园圃和荒僻的小路，烘托出衰败的氛围，传达出一种落寞之情。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对豪门家族兴衰无常的悲叹之情。在意境营造上，通过枯柳、疏蝉、废圃、荒阡等景象，构建出了一种萧瑟、荒凉、落寞的意境。主题思想上，揭示了豪门家族难以长久兴盛的现象，表达了对世事无常的感慨。

速览

《故宅》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为兴衰感、今昔对比、写景、叙事。恰则炎炎未百年，今看枯柳著疎蝉。 庄田置后频移主，书画残来亦卖钱。 春日有花开废圃，岁时无酒滴荒阡。 朱门从古多如此，…