戊辰书事

译文

诗人哪里能有春天的衣衫呢？今年与敌国议和花费了百万匹细绢。从今以后西湖就不要插柳了，多栽桑树来养蚕吧。

注释

缣

双丝织成的细绢。jiān

戎

古代对西部民族的称呼，这里指代敌国。róng

剩

多，尽量。shèng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙事，直白地指出由于与敌国议和花费了大量的钱财（百万缣），以至于诗人连春衫都难以拥有，用自身的状况反映出议和带来的沉重经济负担。后两句则通过抒情性的建议，即让西湖不再插柳而改种桑树养蚕，来进一步表达对议和的不满与嘲讽。在情感表达方面，诗中充满了对国家与敌国议和这一事件的愤懑之情，诗人通过自身物质生活受到的影响以及对西湖种植作物的改变建议，强烈地传达出这种不满情绪。在意境营造上，诗中构建了一种略显苦涩和无奈的氛围，从没有春衫的诗人到改变西湖的种植，都透露出一种对国家政策的失望。主题思想上主要是对与敌国议和这一行为的批判，反映出议和背后的经济消耗对百姓生活产生的不良影响。

速览

《戊辰书事》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为讽喻、愤懑、叙事、写实。诗人安得有春衫，今岁和戎百万缣。 从此西湖休插柳，剩栽桑树养吴蚕。