晚春

译文

书房的布幔被半夜清冷的风吹动，杜鹃在小墙东边对着月亮啼叫。江南的诗人怜惜春天即将过去，清晨就披上衣服去捡拾落花。

注释

书幌

书房的帷幔。幌，huǎng。

泠泠

形容清凉。líng líng。

堕红

落花。

赏析

这首诗营造出一种清幽、略带感伤的意境。从写作手法来看，首句通过描写‘书幌泠泠子夜风’，以触觉的‘泠泠’和特定的时间‘子夜’，奠定了清冷的基调，同时用环境描写来烘托氛围。‘杜鹃啼月小墙东’一句中，杜鹃啼月这一景象增添了哀愁的情绪，杜鹃在中国古典诗词中常常是哀怨的象征，月亮也常与思念、忧愁相关联，两者相结合强化了这种氛围。情感表达上，诗中明显地流露出诗人对春天逝去的惋惜之情，如‘江南词客惜春老’直接点明这种情感，而‘清晓披衣拾堕红’则通过具体的行为描写，诗人清晨起来捡拾落花，将这种惜春之情具象化。主题思想围绕着对暮春景色的感怀以及对时光流逝的叹息。整体而言，此诗用词简洁却表意丰富，寥寥数语勾勒出一幅暮春夜景图与晨起怜春图。

速览

《晚春》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为惜春、暮春、清幽、感伤。书幌泠泠子夜风，杜鹃啼月小墙东。 江南词客惜春老，清晓披衣拾堕红。