孺子祠

译文

孺子祠前插着酒旗，来来往往的游人哪里懂得进献江蓠（表示敬重徐孺子）。白色的鸥鸟想要落下却又惊慌飞起，它曾经见到过陈蕃为徐孺子特设卧榻（那样敬重的情景）啊。

注释

孺子

指东汉徐孺子，是当时的名士。

荐

进献，祭祀时献上祭品表示尊敬。

江蓠

一种香草，在这里表示用以敬重徐孺子的祭品。

解榻

东汉陈蕃任豫章太守时，不接待宾客，只有徐孺子来访才特设卧榻，徐孺子走后就悬挂起来，表示对徐孺子的敬重，这是著名的典故。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和借景抒情。诗中前两句描写了孺子祠如今的景象，祠堂前插着酒旗，游人不懂敬重徐孺子，将现在世俗之人的无知与后两句中昔日陈蕃敬重徐孺子的典故形成鲜明对比。在意境营造上，通过‘白鸥欲下还惊起’这一细节描写，营造出一种寂寥又略带怅惘的氛围，仿佛连白鸥都对如今的情景感到惊讶。从情感表达来看，诗人对徐孺子这样的贤士有着敬重之情，同时对当下人们对贤士的淡忘表示出一种惋惜与感慨。主题思想围绕着对贤士的敬重与今昔人们态度的变化，引发读者对尊重贤才这一传统价值观念的思考。

速览

《孺子祠》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀古、借景抒情、敬仰贤士、今昔对比。孺子祠堂插酒旗，游人那解荐江蓠。 白鸥欲下还惊起，曾见陈蕃解榻时。