碧波亭

译文

处理完文书后骑上马已经有些迟了，在白苹洲畔心里有所期待。夕阳忽然照到饮酒传杯之处，梨花落尽而杜鹃啼叫。

注释

了却

了结、办理完。

心期

心中的期许、期待。

传觞

宴饮中传递酒杯劝酒。觞，shāng，古代酒器。

子规

杜鹃鸟的别名，常被用来表示哀伤、愁苦。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从写作手法上看，前两句叙事，简单勾勒出主人公处理文书后前往白苹洲的情景，为后文的抒情做铺垫。后两句以景结情，‘斜阳忽到传觞处’描绘出夕阳映照的景象，‘落尽梨花啼子规’则通过梨花落尽和子规啼叫这两个典型的暮春景象，渲染出一种哀伤、惆怅的氛围。在情感表达上，透露出一种淡淡的失落与期待落空的情绪。主题思想上，可能是诗人在忙碌的公务之后，向往的闲适惬意未能如愿，只能在这暮春之景中独自感怀。诗中的白苹洲这一意象，往往与离别、愁思等情绪相关，也为全诗定下了一种略带愁绪的基调。

速览

《碧波亭》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事抒情、暮春景象、惆怅情绪、以景结情。了却文书上马迟，白苹洲畔有心期。 斜阳忽到传觞处，落尽梨花啼子规。