题寺壁二首 其一

译文

柏子香熏着衣服，眉梢间的愁意消散，城墙上的榆树影子冷冷清清。靠着屏风般的山峦做一场云游四方的梦，（僧人）手持锡杖轻快地走过石桥。

注释

柏子

柏子香，一种香。

眉晕

指眉梢。

女垣

城墙上的矮墙。

屏山

像屏风一样的山。

游方

指僧人云游四方。

横锡

横持锡杖。锡，锡杖，和尚用的法器。

赏析

从文学手法上看，首句‘柏子熏衣眉晕销’通过柏子熏衣这一细节描写，为全诗营造出一种静谧且带有禅意的氛围。‘眉晕销’三个字则细腻地描绘出人物的神态，可能暗示着在这样的环境中某种情绪的舒缓。‘女垣榆影冷萧萧’中‘冷萧萧’直接描绘出榆影的清冷，以景衬情，烘托出一种孤寂、清幽的氛围。这里运用了借景抒情的手法。在主题思想方面，此诗可能是表达对禅意生活或者宁静致远境界的向往。诗中的‘屏山一枕游方梦，横锡飘然过石桥’描绘出一幅超逸的画面，通过描写梦中僧人横持锡杖过石桥的画面，体现出一种洒脱、自在的感觉，同时也暗示了对出世生活的憧憬。整体意境清幽、寂静，充满了禅意。

速览

《题寺壁二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为清幽、禅意、孤寂、借景抒情。柏子熏衣眉晕销，女垣榆影冷萧萧。 屏山一枕游方梦，横锡飘然过石桥。