宫词四首 其四

译文

先帝时的宫女总是说起妆容之事，远远瞻望先帝陵墓前的柏树就泪水成行。往昔的恩情就好像蔷薇水一样，滴在丝织衣服上直到身死都还留存香气。

注释

粧

同‘妆’，指妆容。zhuāng

陵柏

陵墓前的柏树，常被视为逝者的象征。

蔷薇水

一种香水，香味浓郁持久。

罗衣

轻软丝织品制成的衣服。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将旧恩比作蔷薇水，生动形象地写出了先帝恩情的持久与难忘。在意境营造方面，通过描写宫人遥瞻陵柏落泪的场景，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。在情感表达上，深刻地表达出宫女对先帝的怀念与感恩之情，尽管先帝已逝，但往昔恩情始终铭记于心，这种情感浓郁而深沉。主题思想围绕着宫女对先帝恩情的怀念展开，反映出封建宫廷中宫女与先帝之间复杂而又深厚的情感关系。

速览

《宫词四首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为宫怨诗、怀恩、哀伤、比喻。先帝宫人总道粧，遥瞻陵柏泪成行。 旧恩恰似蔷薇水，滴在罗衣到死香。