秋风

译文

枯黄的树叶沙沙作响忽然落满了街道，我独自骑着一匹瘦马来到豫章台。不要把宋玉心中的忧愁之事，吹到我的鬓发旁边来啊。

注释

萧萧

形容风吹树叶的声音。

豫章台

地名，是一个特定的地点。

宋玉

战国时期楚国著名辞赋家，其作品多有悲秋之感等哀怨之情。

潘郎

指晋代潘岳，他是有名的美男子，后用‘潘郎’指代男子的美貌或感叹时光对容颜的影响。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、孤寂之感。秋风乍起，黄叶满街，诗人骑着瘦马来到豫章台，这一画面充满了落寞的氛围。从写作手法来看，首句以景入诗，通过描写黄叶满街的秋景，奠定了全诗的基调。然后诗人以‘独骑’一词，点出自己的孤独状态。诗中运用了典故，宋玉多有悲秋之作，而潘郎指代美男子，也常用以表示岁月对容颜的侵蚀，诗人在这里把自己比作宋玉和潘郎，委婉地表达出内心的忧愁和对岁月的感慨。情感表达上，诗人将秋风拟人化，向秋风祈求不要把忧愁吹到自己身上，其实是自己内心忧愁的一种外化表现，反映出诗人内心深处对时光易逝、人生愁苦的惆怅之情。主题思想上，借秋风起兴，通过典故的运用，表达了诗人对人生境遇的感怀。

速览

《秋风》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悲秋、孤寂、用典、借景抒情。黄叶萧萧忽满街，独骑瘦马豫章台。 莫将宋玉心中事，吹向潘郎鬓畔来。