归至武阳渡作

译文

狂风扫着两岸的楝花，高城已经临近却被云雾遮掩。云雾遮掩的时候且留下城西的高塔吧，船篷下的归人要靠它辨认回家的路呢。

注释

盲风

疾风；大风。

楝花

楝树开的花。楝，liàn，落叶乔木。

遮

遮挡，遮蔽。

篷底

船篷之下。篷，péng，遮蔽风雨和阳光的东西，用竹篾、苇席、布等做成。

认家

辨认家的方向、位置。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“夹岸盲风扫楝花”简单几笔勾勒出江边狂风扫花的景象。情感表达上，诗人归家途中，流露出一种急切的归家之情。在意境营造方面，前两句通过描写‘夹岸盲风’和‘高城被云遮’，营造出一种略带迷茫的氛围，而这种迷茫又和归人的急切归家心理形成对比。主题思想围绕归家这一核心，表达了诗人对家的思念和渴望归乡的急切心情。诗中的‘遮时留取城西塔，篷底归人要认家’，巧妙地把城西塔作为归家的重要标识，进一步深化了归家主题，使这种急切又质朴的情感更加真实可感。

速览

《归至武阳渡作》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为思乡、归乡、白描、写景。夹岸盲风扫楝花，高城已近被云遮。 遮时留取城西塔，篷底归人要认家。