舟中寄景建

译文

在小船里，篷低雨小，从残梦之中醒来的时候，忽然回忆起一同寻找楚老祠的情景。夜里经过丰城，观览那预示祥瑞的剑气，料想您在分别之后又有新的诗作了吧。

注释

篷

船篷，一种遮蔽风雨和阳光的设备，用竹篾、苇席、帆布等制成。

楚老祠

祭祀楚地老者的祠堂，此处可能是诗人与友人同游之处，是承载他们回忆的地方。

丰城

地名，在今江西境内，传说有宝剑之气冲于斗牛之间，这里引用了典故，增添了诗的文化底蕴。

斗气

原指宝剑的精气，这里指预示祥瑞的剑气。斗、牛，星宿名。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写'低篷小雨梦残时'的景象，以景入情，奠定了一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围，这种以景开篇的手法为下文的抒情做了很好的铺垫。情感表达上，诗人在舟中的情境下，先是回忆起与友人同寻楚老祠的过往，后又想象友人分别后有新诗，体现出对友人的思念之情以及对往昔同游时光的怀念。在意境营造方面，'低篷小雨'勾勒出一幅舟行江上的烟雨图，给人一种静谧、朦胧之感，而'楚老祠'则增添了一种古朴、幽远的气息。主题思想围绕着对友人的思念和往昔同游的回忆展开，通过舟中所感所想，将思念之情融入到回忆与想象之中。

速览

《舟中寄景建》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀友诗、思乡情、写景、回忆。低篷小雨梦残时，忽忆同寻楚老祠。 夜过丰城占斗气，想公别后有新诗。