田舍

译文

小孩子呼喊着牛，女子在拾柴，老莱子的妻子亲自在小溪边切割鱼。怎么知道那在庭院中晒着后背的老人，不是陶渊明之类的隐士呢。

注释

稚子

幼儿，小孩子。

拾薪

拾柴。薪，柴火。

莱妻

春秋楚老莱子之妻。据汉刘向《列女传·贤明》载：老莱子逃世耕于蒙山之阳，楚王遣使聘其出仕，其妻曰：‘妾闻之，可食以酒肉者，可随以鞭捶；可授以官禄者，可随以鈇钺。今先生食人酒肉，受人官禄，为人所制也，能免于患乎？妾不能为人所制。’于是夫负妻戴，逃于江南。后因以‘莱妻’作为贤妻的代称。

鲙

kuài，切割（鱼、肉）。

曝背

晒背。指在阳光下取暖，闲适自在的状态。

渊明

指陶渊明，东晋诗人，田园诗派创始人，常被视为隐士的代表。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘稚子呼牛女拾薪，莱妻自鲙小溪鳞’简单几笔勾勒出乡村生活的场景，画面感很强，充满生活气息。在情感表达方面，诗人对这种田园生活充满了向往与羡慕之情。通过描写田园生活中的人物活动，营造出一种质朴、宁静的意境。主题思想上，借田舍生活来表达对隐士般自在生活的向往，体现了对世俗喧嚣的一种超脱之感。诗中的‘莱妻’典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴，使诗歌在简单描述中蕴含了更多的文化内涵。

速览

《田舍》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为田园、向往、宁静、白描。稚子呼牛女拾薪，莱妻自鲙小溪鳞。 安知曝背庭中老，不是渊明辈行人。