葺居一首

译文

在战火纷飞中艰难辗转，双鬓已快要斑白如丝，归来后姑且选个地方占卜以确定草堂的地基。架子上留存着先人的遗墨之书可供赏读，炉灶有亲自耕种收获的米可以煮饭。担心潮湿先开通排水的孔洞，为求明亮稍微砍去靠近屋檐的树枝。随即把梅树移到窗户下面，为的是准备花开时节要来索取诗篇。

注释

葺

原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋，这里指营建房屋。

间关

形容路途艰险。

鬓欲丝

鬓发将要像丝线一样花白，形容衰老。

卜

占卜，这里指选择（地址等）。

手泽

先人的遗墨、遗物等。

爨

cuàn，炉灶，这里指烧火做饭。

水窦

排水的孔洞。

簷

yán，同‘檐’，屋檐。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体叙事与描写相结合。首联以‘兵火间关’交代背景，写出经历战火后的沧桑之感，‘鬓欲丝’从外貌描写衬托出这种历经磨难的状态，同时‘归来聊卜草堂基’点明归后的行为，叙事中蕴含情感。颔联通过‘架留手泽书’和‘爨有躬耕米’，对仗工整，一写精神文化层面的富足，一写物质生活的自给自足，描绘出一种简单而充实的生活画面。颈联中‘畏湿’‘贪明’的描写非常细腻、生动，‘先开通水窦’‘稍斫近簷枝’具体地展现出诗人对居住环境的营造，用词精准。尾联‘旋移梅树临窗下’，细节描写充满生活情趣，‘准备花时要索诗’则体现出诗人的雅兴，在平淡的生活中追求诗意。在情感表达上，既有对战乱的感慨，又有对归后平静生活的满足与惬意，从艰辛到安定的生活转变中，诗人的乐观积极的生活态度得以体现。在意境营造方面，整首诗勾勒出一个清幽、闲适的草堂居住环境，如从对草堂的建造、内部物品以及周边梅树等的描写，给人一种宁静致远的感觉。主题思想围绕着诗人战后归来，建设草堂，享受生活，在平凡生活中发现美和诗意。

速览

《葺居一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、闲适、战后归、田园。兵火间关鬓欲丝，归来聊卜草堂基。 架留手泽书堪看，爨有躬耕米可炊。 畏湿先开通水窦，贪明稍斫近簷枝。 旋移梅树临窗下，…