老马一首

译文

脊背生疮蹄子跛而瘦骨嶙峋，马身上的烙印随着岁月流逝字迹已经模糊不清。在野外山涧有冰的早晨，老马洗濯时心生怯意，破旧的马坊没有墙壁，老马在寒夜中嘶鸣。身体如同退役的士卒只能支取少量剩余的草料，眼睁睁看着新马被备上宝鞍。昔日在边塞奔驰快如闪电，哪里知道到了暮年出门都困难。

注释

蹇

跛足，读音：jiǎn

阑干

这里形容瘦骨嶙峋的样子。

磵

山涧，读音：jiàn

鞁

装备马具，读音：bèi

塞垣

边塞城墙

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过细致描写老马的外在形态，‘脊疮蹄蹇瘦阑干’直接勾勒出一匹瘦骨嶙峋、满身伤病的老马形象，‘火印年深字已漫’从老马身上模糊的烙印进一步暗示它经历了漫长的岁月。颔联‘野磵有冰朝洗怯，破坊无壁夜嘶寒’采用环境描写，通过野涧的冰和破坊的寒，烘托出老马的可怜处境，同时赋予老马以人的情感‘怯’，十分生动。颈联运用对比手法，将老马‘身同退卒支残料’与新驹‘眼见新驹鞁宝鞍’相对比，鲜明地展现出老马的凄凉晚景。在情感表达上，诗人借老马的遭遇抒发了对年老体衰者的同情，也可能暗喻自身或他人的暮年不得志。在意境营造方面，诗中构建了一个寒冷、破败、孤寂的意境，如野涧、破坊等景象都充满着萧瑟感。主题思想上揭示了老马年老被弃的悲哀，也可能影射社会上年老之人被边缘化等现象。

速览

《老马一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写动物、同情、暮年、对比。脊疮蹄蹇瘦阑干，火印年深字已漫。 野磵有冰朝洗怯，破坊无壁夜嘶寒。 身同退卒支残料，眼见新驹鞁宝鞍。 昔走塞垣如抹电，…