挽赵仲白二首 其二

译文

昨天在灵堂门外吊唁，贤妻哭得最为悲痛。因为说到儿子正在上学，又为墓地求来墓碑。炼丹的秘诀已经零落散失，哭鹤的诗篇满是凄凉。托孤于朋友是应尽之事，并非是要让逝者九泉之下知晓。

注释

莱妻

春秋楚老莱子之妻，后用作贤妻的代称。

烧丹

犹炼丹。指道教徒用朱砂炼药。

鹤诗

没有特殊典故情况下，可理解为与鹤有关的诗，在这里可能是逝者所作或者与逝者相关的诗。

托孤

以遗孤相托。

九泉

指地下深处。常指人死后埋葬的地方。

赏析

从文学手法上看，全诗以叙事为主，通过描述吊唁时的场景、逝者家人的言行等具体事件来抒发情感。在情感表达方面，首联和颔联通过莱妻的悲泣以及为墓求碑等事，展现出家人对逝者深深的眷恋与不舍，这种情感真挚而朴素。颈联‘零落烧丹诀，凄凉哭鹤诗’营造出一种凄凉、萧索的意境，‘烧丹诀’的零落暗示着逝者的某种追求或者技艺等随着他的离去而消逝，‘哭鹤诗’的凄凉则进一步渲染了哀伤的氛围。主题思想上，本诗表达了对逝者的悼念之情，同时也强调了朋友之间托孤这一行为所蕴含的责任与情谊，体现了生死之间人们复杂的情感和关系。

速览

《挽赵仲白二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼念、叙事、悲戚、友情。昨吊寝门外，莱妻泣最悲。 因言儿上学，复为墓求碑。 零落烧丹诀，凄凉哭鹤诗。 托孤朋友事，非谓九泉知。