送真舍人帅江西八首 其四

译文

应对诙谐幽默，仕途之路也得以开拓，汉代的天子每日都在招揽人才。当时只有胶西国的国相，不前往平津侯那里去（依附）。

注释

诙谐

谈话富于风趣，引人发笑。

招徕

招揽，招引（顾客、人才等）。

胶西

汉代的诸侯国名。

平津

这里指平津侯，是一个爵位名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，通过列举汉代的相关人事来表意。诗中提到‘汉家天子日招徕’描绘出天子求贤若渴、广纳人才的景象，展现出一种宏大的政治氛围。‘应对诙谐路亦开’暗示真舍人可能也有出众的应对能力，如同汉代那些凭借才华获得机遇的人一样。情感表达上，诗中有一种对真舍人的期许，借古事来表达对真舍人在江西任职有所作为的期待。在意境营造方面，以汉代的朝堂招揽人才的情景构建出一种充满机遇和希望的意境。主题思想上，借古喻今，以汉代的故事来映射真舍人在江西的任职，希望他能够在新的任职之地有所建树。

速览

《送真舍人帅江西八首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、期许、借古喻今、仕途。应对诙谐路亦开，汉家天子日招徕。 当时惟有胶西相，不向平津合里来。