立春二首 其二

译文

今年立春的春盘才开始在自家享用，这也比在羁旅途中奔走天涯要好。园圃天晴，经霜的菜叶如同铠甲般裂开，树林暖和，梅花飘落满地都是花。闲暇时有功夫去担忧世间之事，到老了没有功勋业绩而惋惜年华。近来作诗的人都死得差不多了，得到诗句就姑且向村野老人夸耀。

注释

春盘

古代习俗，立春日以韭黄、果品、饼饵等簇盘为食，或馈赠亲友，称春盘。

覊旅

同'羁旅'，长久寄居他乡。羁，jī。

菜拆

菜心绽裂。

经霜甲

经霜后的菜叶像铠甲一样。

勋业

功勋事业。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比，将在家享用春盘和羁旅天涯作对比，突出在家的惬意。颔联描绘了立春时节园圃和树林中的景象，通过'菜拆经霜甲'和'梅飞遍地花'的描写，从视觉角度勾勒出一幅富有生机的画面，对仗工整。颈联中诗人情感开始转折，闲时忧世事，老来无勋业而惜年华，表现出一种对人生的感慨和无奈。尾联则写出一种寂寞之感，吟诗者都已不在，自己得句只能向野叟夸耀，流露出诗人对时光流逝、知音难觅的复杂情感。在意境上，诗中既有立春时的清新和生机之景，又笼罩着一种淡淡的惆怅情绪。主题思想上，反映了诗人对人生境遇的思考，既有对安定生活的珍惜，又有对壮志未酬的叹惋。

速览

《立春二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为立春、思乡、感慨、写景。今岁春盘始住家，也胜覊旅走天涯。 圃晴菜拆经霜甲，林暖梅飞徧地花。 闲有工夫忧世事，老无勋业惜年华。 近来死尽吟诗者，…