去春

译文

去年春天战火映照江边，曾经起草军中文书夜晚忘记睡眠。万里军旗飘扬实在是秉承王命，如今在山丘耕种垂钓且随缘自适。偶然谢绝宾客原本并非生病，间或也寻访僧人但不是为了参禅。仍然还有怜惜花朵的情致，整天拿着铜瓶赏玩鲜花的美好。

注释

烽火

古时边防报警的烟火，比喻战火或战争。

旌旗

旗帜的通称。

属命

犹言委身托命。

谢客

谢绝宾客。

芳妍

指美丽的花卉。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆的手法，以“烽火照江边”描绘出战争的紧张局势，“曾草军书夕废眠”则通过具体的行为描写表现出诗人当时参与战事的忙碌，直接入题，给人以强烈的画面感。颔联中“万里旌旗真属命”表明诗人对自己肩负使命的认识，“一丘耕钓且随缘”则将往昔的忙碌与如今的随缘形成鲜明对比，从忙碌的军中事务到田园生活，落差感强烈。颈联‘偶然谢客元非病，间亦寻僧不为禅’，运用看似矛盾的表述，‘谢客非病’‘寻僧不为禅’曲折地表达出诗人复杂的心境。尾联‘尚有惜花情味在，铜瓶终日玩芳妍’，以赏玩鲜花这一细腻的生活场景收束全诗，从宏大的战争与使命话题转换到对生活小情趣的关注，在情感表达上，诗中既有对战事的回忆，蕴含着对往昔经历的感慨，又透露出如今随缘度日的恬淡，还有那种难以言说的复杂情绪。在意境营造方面，既有烽火硝烟的战争画面，又有耕种垂钓、赏玩鲜花的宁静画面，二者相互交织。主题思想上，表达了诗人经历世事变迁后的生活态度转变以及复杂的内心情感。

速览

《去春》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为忆往昔、战事忙、田园情、心境杂。去春烽火照江边，曾草军书夕废眠。 万里旌旗真属命，一丘耕钓且随缘。 偶然谢客元非病，间亦寻僧不为禅。 尚有惜花情味在，…