戏孙季蕃

译文

年少的时候每逢春天就一味痴迷，挥动轻鞭、身着窄袖衣衫趁着美好的时光出游。常常经过茶馆租船出行，或者在寺院里借着枕头休息。有名的歌妓难以招呼（因为被别人预订占满了），美好的花朵容易凋落更何况开放得迟呢。如今身体憔悴地来到这空寂的山谷，后悔当年没有趁着夜晚手持蜡烛尽情游乐。

注释

邸

本义为战国时诸侯或朝见皇帝时在京城的住所，这里指茶馆之类的场所。

欹

倾斜，这里指靠着枕头倾斜休息，读音：qī。

悴

憔悴，萎靡不振的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过‘少日逢春’点明时间，‘一味痴’生动地描绘出年少时对春天的痴恋之态，‘轻鞭小袖’从动作、服饰方面细致刻画，画面感极强。颔联中‘常过’‘或在’等词，对仗工整，描绘出年少时随性、惬意的生活状态，通过茶邸、禅林等不同地点展现生活的丰富多样。颈联运用对比手法，‘名妓难呼’与‘多占定’对比，‘好花易落’与‘况开迟’对比，表达出一种遗憾之情。情感表达上，诗中既有对年少轻狂、潇洒生活的怀念，又有着对现状‘身今憔悴投空谷’的懊悔。在意境上，前面描绘出年少时充满活力、悠闲惬意的生活意境，与后面憔悴、孤寂的空谷意境形成鲜明对比。主题思想主要是通过今昔对比，表达对往昔美好生活的怀念和对如今处境的怅惘。

速览

《戏孙季蕃》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀旧、对比、叹悔、叙事。少日逢春一味痴，轻鞭小袖趁芳时。 常过茶邸租船出，或在禅林借枕欹。 名妓难呼多占定，好花易落况开迟。 身今惟悴投空谷，…