送王实之赴长沙幕

译文

贾谊留下的遗迹还在，您要在此处泛舟。不应因为这是地势低湿的地方，就使高洁之人受委屈。您的策论很好人们争相传诵，名声高了人们要求就会周全。衡山在我管辖的范围内，打算与您结下不解之缘。

注释

贾傅

指贾谊，西汉时期著名政论家、文学家，曾被贬为长沙王太傅。

泛莲

泛舟，‘莲’在这里可能是对船的一种诗意的代称。

卑湿

地势低下潮湿。

广寒仙

本指嫦娥，这里代指高洁之人。

草鞵（xié）

草鞋，这里表示一种结缘的意愿，‘拟结草鞵缘’表示想要结下缘分。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提到‘贾傅遗踪’，以贾谊之事入诗，增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘不应卑湿地，犹著广寒仙’采用对比的手法，将卑湿之地与高洁的‘广寒仙’相对比，表达出对友人的担忧与怜惜。颈联通过‘策好人争诵，名高士责全’，阐述了一种现象，人一旦名声高了就会被苛责，富有哲理。情感表达方面，诗中既有对友人前往长沙任职的担忧，担心他在卑湿之地受苦，又有对友人才能的认可，如对其策论受人传颂的肯定。在意境营造上，通过提及贾傅遗踪、卑湿地、广寒仙等，营造出一种略带惆怅又充满期许的氛围。主题思想围绕送友人赴任展开，体现出对友人的关心、赞赏，以及对友人未来仕途的一种复杂情感。

速览

《送王实之赴长沙幕》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为送别、用典、担忧、赞赏。贾傅遗踪在，君于此泛莲。 不应卑湿地，犹著广寒仙。 策好人争诵，名高士责全。 衡山余所管，拟结草鞵缘。